（阿姆斯特丹综合电）荷兰著名翼将罗本（Robben）前天宣布退役，高挂球靴。


35岁的罗本在发出的声明中说：“又到了7月份，通常在这个时候，球员将开始备战新赛季，但我不会。我已决定（结束球员生涯），而我相信这对我来说是件好事。”


“毫无疑问的，这是我职业生涯中最艰难的决定。不过，这是我经过深思熟虑，从内心深处做出的决定。对足球运动的热爱，让我依然相信自己无所不能，但另一方面，现实并非完全按照我的意愿出现，而我已不再是那个不懂伤病为何物的16岁少年。”


罗本在2000年开始自己的职业生涯，曾效力过荷甲的艾恩德霍芬（PSV Eindhoven）、英超的切尔西（Chelsea）、西甲的皇家马德里（Real Madrid）和德甲的拜仁慕尼黑（Bayern Munich）多支豪门球队，在这些队中都夺得过联赛冠军。2009年至2019年效力拜仁期间，罗本八次赢得德甲冠军，创造了一个属于自己的时代。2013年，这名荷兰“飞翼”在欧洲冠军联赛决赛中射入致胜一球，助拜仁拿下欧冠锦标。


在国家队方面，罗本共代表“橙衣军团”出场96次，攻入37球，随队获得了2010年南非世界杯亚军和2014年巴西世界杯季军。在荷兰无缘去年俄罗斯世界杯正赛后，罗本宣布退出国家队。


上个赛季，罗本备受伤势困扰，有一大半的时间无法上阵，但他说：“现在的我身体是健康的，或许我还可以再踢一两年，但我也很喜欢其他运动，希望接下来还可以健康地参与其他活动，所以我决定停下来。现在是时候去开启我人生的下一个篇章，我希望有更多时间陪伴妻子和孩子，去享受生活。”