英甲球队财务危机 伯里被除名 博尔顿获救

（曼彻斯特综合电）英格兰两支老牌球队——伯里（Bury）破产被驱逐、博尔顿（Bolton）最后关头成功脱手，保住生机。

英格兰甲级联赛球队伯里无法在星期三（28日）的限期内提呈合理的财务计划，结果被英格兰足球联赛赛会（EFL）取消会籍。

这支成立于1885年的曼彻斯特老牌球队近年面对诸多问题，去年12月被商人贝尔（Bale）收购，新赛季顺利从乙级联赛升级到甲级联赛，没想到今年初又面对财务危机，拖欠球员、教练与职员薪水。

无法改善经营，伯里最终成为1992年被逐出赛会的梅德斯通联队（Maidstone United）之后，又一支被驱逐的球队。

伯里曾有辉煌历史，1903年他们在足总杯决赛上，6比0击败德比郡（Derby County）夺冠，创下足总杯决赛最悬殊的胜利。这个纪录，今年才被他们的同城球队曼市（Man City）追平。

坏消息传出后，球迷纷纷到球场哀悼，球队队长丹尼斯（Danns）更指责业主贝尔摧毁了多人的生活。

球迷大卫·史密斯（David Smith）向法新社控诉说：“在这条路的另一端，曼联（Man Utd）里有个球员每周领取53万7000英镑薪金，但他没有上阵踢球。这样的贪婪必须结束。是富裕的球会导致伯里有这样的下场，灾难不会在这里结束。”

史密斯指的球员是即将被租借至国际米兰（Inter Milan）的前锋桑切斯（Sanchez）。

不过EFL文告指，伯里一旦重组，依然能够重新申请加入赛会，但必须从更低级别的联赛开始耕耘。

位于曼彻斯特另一边，也在甲级联赛的老牌球会博尔顿，也因为财务问题收到EFL的警告，昨天顺利赶在期限前脱售。投资公司Football Ventures以900万英镑（约1524万新元）收购博尔顿，解决了球会的危机。

博尔顿因为财务问题，上赛季无法支付球员薪资，这个夏天一线队成员树倒猢狲散，仅剩青年队的一些成员苦苦支撑。博尔顿曾在1995年至2012年在英超打拼，2005年联赛还曾排名第六，拿到欧洲联赛的资格。

交易完成后，Football Ventures在文告中写道：“现在我们将为这支伟大的足球俱乐部展开重建工程，向球迷、忠诚的职员与球员们，保证未来。”