国际游泳联赛
我国小将杨池琳两天前在新加坡全国游泳短池锦标赛缔造新的女子100米自由泳短池全国纪录，在美国参加国际游泳联赛（ISL）的柯婷文昨天凌晨（新加坡时间）以53秒52刷新了前者保持不到一天的全国纪录。
18岁的杨池琳星期日在全国锦标赛以54秒73，改写了在去年世界杯游泳赛交出的54秒77成绩，队友柯婷文过后在美国科利奇帕克代表华盛顿三叉戟（DC Trident）出战ISL，以53秒52在女子100米自由泳中排名第八，虽然没能收获奖牌，但缔造了新的短池全国纪录。
华盛顿三叉戟的西沃恩和洛杉矶海浪（LA Current）的贝丽尔在这个项目中以51秒81并列第一，纽约破坏者（NY Breakers）的麦迪逊以52秒35排名第三。
柯婷文昨天也角逐了50米蝶泳项目，最终以26秒46获得第七名。前三名分别为贝丽尔（24秒81）、加州秃鹰（Cali Condors）的凯尔茜（25秒27）和洛杉矶海浪另一名代表法丽达（25秒31）。
此外，柯婷文与另三位队友还参加了男女4X100米自由泳接力赛，以3分22秒65排名第五。
美洲德比战结束后，在这两个比赛日获得最高积分的两队将参加下个月在洛杉矶举行的总决赛。加州秃鹰和洛杉矶海浪泳手发挥出色，在积分榜上排名前二获得总决赛门票。
个人积分榜方面，男子100米蝶泳世界纪录保持者德雷塞尔（加州秃鹰）以总分61.5分，又一次赢得最佳泳手称号。柯婷文在这个排行榜上，以8.5分在104名泳手中排名第75位。
ISL比赛规格为短池（25米），且只进行决赛，泳手可随自己喜好加入欧洲队或美洲队。美洲四队在马里兰州的科利奇帕克结束争夺后，欧洲四队本周将在英国伦敦展开角逐，积分最高的两队可参加总决赛。
