（曼彻斯特综合电）意甲球会国际米兰（Inter Milan）昨天在官方网站上宣布，签下34岁的曼联（Man Utd）边后卫阿什利·扬（Ashley Young），转会费为150万英镑（约260万新元）。这名老将与国米签约至今年夏季，将身披15号球衣，合同中包含一个赛季的延长条款。
阿什利·扬出身于沃特福德（Watford）青训营，2011年从阿斯顿维拉（Aston Villa）转会加盟曼联。在效力红魔的八个半赛季中，阿什利·扬共代表球队在各项赛事中出场261次，攻入19球，并成为曼联队长。此外，他还曾为英格兰队出场39次，攻入7球。
这名后卫与红魔的合同还有六个月结束，但在得知国米有意签下他之后，很快就有了想要转会的念头。
阿什利·扬在推特上说：“感谢曼联，让我有机会与这支传奇队伍并肩作战，一同赢得奖杯，在史上最伟大主帅（弗格森）的指导下工作，并让我出任球队队长。谢谢曼联在这八年半的时间里，给我带来这么多精彩的故事。”
他也对曼联粉丝说：“每当我穿着红魔球衣走在球场上时，我都拼尽全力，感谢你们在高潮和低谷时给予我的支持。身为红魔的一员，我即将离开，但我们很快就会再见。”
红魔主帅索斯加尔（Solskjaer）称，阿什利·扬的工作态度和他对球队的贡献是毋庸置疑的，但球队不太可能再给他一份长期合同。
“他今年夏天就满35岁了，如果一些球队还能给他一份两年的合同，我想他会自己做出判断。我们还没准备好（为他提供一份两年的合同）。”