维持国际体育仲裁庭判决 瑞士最高法院 驳回卡斯特上诉

（洛桑路透电）南非田径名将卡斯特·塞梅娅（Caster Semenya）上诉失败，瑞士最高法院维持国际体育仲裁庭判决，睾酮自然水平偏高的女运动员必须服药降低睾酮水平才能参加比赛。

卡斯特及其律师团队闻判后表示会继续抗争，赶在明年东京奥运之前，将案件带到欧洲的其他国内法庭，誓要“为人权而战”。

事缘去年5月，国际田径总会正式禁止所有体内自然睾酮水平过高的女性运动员参与400米至1.6公里的中距离赛跑赛事。如果她们想参赛，就必须服药抑制体内的睾酮值。

新措施影响包括两届奥运女子800米金牌得主卡斯特在内的数名中距离赛跑女将。卡斯特自去年5月便采取法律抗争手段，希望推翻国际田总的新措施，但国际体育仲裁庭裁定她败诉。之后卡斯特把案件带上瑞士最高法院。

瑞士最高法院认为，为参赛而通过药物或手术干预，并不违反瑞士公共政策，因此裁定卡斯特败诉。

睾酮影响人体肌肉、力量与血红蛋白的形成，对一些运动来说，睾酮水平高的女性运动员具有特殊优势。

卡斯特昨天通过文告表示：“我对裁决感到非常失望，但我拒绝让国际田总逼我服药，不会让他们阻止我展现自我。”

她也批评说：“就因为我们天生的能力，将女运动员排除在外，甚至要危害我们的健康，这足以让国际田总在历史上留下污名……

“我会继续为女运动员的人权而战，无论是在跑道上或是赛场外，直到我们全部人都能以我们天生的方式自由奔跑。”

另一方面，国际田总欢迎瑞士最高法院的判决，认为这是对他们努力创建公平竞赛舞台的最大辩护。

国际田总表示：“在这场持久战中，国际田总强调其规则是合法且合理的，这些条例是为了确保所有女性运动员平等竞赛的权利。

“我们很高兴瑞士最高法院加入体育世界的最高法庭行列，支持国际田总的论点。”