速读体坛

火箭总经理莫雷辞职

（纽约法新电）去年因支持香港街头抗争运动，而导致中国与美国职业篮球赛（NBA）联盟交恶的休斯敦火箭（Houston Rockets）总经理莫雷（Morey）宣布离职。

莫雷是在球队止步季后赛次圈后决定辞职。莫雷自2007年起就担任火箭总经理，他在声明中表示：“从奥兰多归来，回顾了自己与休斯敦火箭度过的美妙14年，我和家人、密友讨论后决定，我将在11月1日离开火箭。”

莫雷去年在香港反修例运动中发表了支持示威者的言论，引起中国不满，央视停播NBA赛事，中国商业伙伴纷纷暂停合作。NBA总裁肖华（Silver）、火箭老板费尔蒂塔（Fertitta）则捍卫莫雷的言论自由权利。肖华曾估计，事件导致NBA蒙受4亿美元（约5亿4300万新元）损失。

泰伦·卢出任快艇主帅

（洛杉矶法新电）美国媒体报道，泰伦·卢（Tyronn Lue）将升任洛杉矶快艇（LA Clippers）主帅一职。现年43岁的泰伦·卢上赛季加盟快艇担任助理教练，他曾率领克利夫兰骑士（Cleveland Cavaliers）赢得2016年美国职业篮球赛（NBA）总冠军。泰伦·卢作为总教头的战绩为128胜93负，他在球员时代也曾两度助洛杉矶湖人（LA Lakers）赢得总冠军。

据ESPN与《今日美国》消息，泰伦·卢将与快艇签约五年。在两大巨星伦纳德（Leonard）与保罗·乔治（Paul George）加盟后，快艇上赛季一跃成为夺冠大热，却止步季后赛第二圈，延续无缘西岸决赛的球队历史。主帅里弗斯（Rivers）随后宣布离队。