美国职业篮球赛

（洛杉矶综合电）洛杉矶湖人（LA Lakers）再受重创，在昨天凌晨（新加坡时间）对亚特兰大鹰（Atlanta Hawks）的比赛里，“皇帝”詹姆斯（James）在比赛第二节右脚脚踝受伤退出比赛。目前还无法确定詹姆斯需要缺阵多久。

比赛第二节刚刚开始，詹姆斯带球险些失去球权。防守詹姆斯的所罗门·希尔（Solomon Hill）在俯身拼抢球权时与詹姆斯相撞，身体侧身压在了詹姆斯的右小腿上。詹姆斯当即倒地不起，在地上发出了痛苦的叫喊。

勉强起身后，詹姆斯尝试坚持比赛，并在底角投中一个三分球，使得个人本场得分达到10分。之后詹姆斯便叫了暂停，离场走入更衣室。他的心情显然十分沮丧，回更衣室的路上还打翻了一张椅子。詹姆斯此后没有再回到场上，湖人也在本场主场以94比99不敌鹰队。不过赛后焦点都集中在了詹姆斯的伤情上。

根据ESPN报道，詹姆斯伤情为右脚踝高位扭伤，尽管赛后的X光检测为阴性，但湖人仍需要等待核磁共振扫描（MRI）结果。暂时无法确定归期。

詹姆斯则通过推特（Twitter）报平安称，一定会强势归来。他说：“没有比不能为我的队友出战更让我生气和伤心的事了！目前我的内心和外在都很受伤。复苏的回归之路现在开启。我会尽快回归，就像我从未离开过那般。”

根据伤病分析专家杰夫·斯托茨（Jeff Stotts）所言，过去七个赛季中，对于一次脚踝高位扭伤，球员平均需要缺席10场比赛。对于湖人而言，如果詹姆斯只需要缺阵10场无疑是大幸。不过另一主将安东尼·戴维斯如今也正无限期休战，缺少了实力最强的两位球员后，湖人未来10场比赛战绩难料，可能无法在西岸季后赛中占据有利位置。

希尔的动作在赛后成为争议焦点。湖人球员施罗德（Schroder）和哈勒尔（Harrel）都认为，希尔的动作不妥。哈勒尔说：“我们不觉得那是与篮球有关的动作。他必须穿过詹姆斯的腿才能拿到球。”希尔则称，他并非故意弄伤詹姆斯。他说：“我永远不会不尊重比赛，故意将一名球员弄伤……詹姆斯也知道这一点。这对我是唯一重要的事。祈祷他早日康复。”