（东京路透电）日本东京高等法院昨日裁决，一名在日本出生长大的16岁泰籍少年乌提南翁因没有合法居留签证，必须被遣出境。


据报道，法院只花了10多秒就做出裁决，引起旁听者一阵哗然。此事件表明，即使面对人口逐渐老龄化及萎缩问题，日本仍抗拒外来移民。


乌提南翁的案例引起人们对数以百计被“临时释放”（provisional release）的孩子的关注。这些没有合法居留签证的孩子可以留在日本，但无法工作或自由行动。


据路透社上个月报道，日本移民当局为这些家庭提供一个痛苦的选项，即如果父母回国，他们的孩子就可以合法留在日本。


乌提南翁的母亲选择了在9月回到泰国，希望儿子能继续留在日本。


法官认为，虽然乌提南翁不懂得阅读或书写泰文，但他能够说泰语，而且年纪还小，能够适应回到泰国的生活。


不过，乌提南翁的律师说，法官没有考虑到他的母亲已离开日本的事实，仅仅重新审议提交到地方法院的文件。


他表示，乌提南翁还没有决定是否要上诉。