新闻30秒


（华盛顿综合电）美国国会通过了临时拨款法案，避免联邦政府关门的历史重演。


参议院经过激烈辩论后，终于在9日深夜以63对36票通过，保障联邦政府部门可正常运转至2017年4月28日。


白宫随后发表声明说，总统奥巴马签署了这项法案。众议院周四已通过该议案。


美国联邦政府预算向来是民主与共和两党政治博弈的焦点之一。2013年10月，两党围绕预算案的拉锯战曾导致联邦政府非核心部门关门16天。


今年9月底，美国国会通过一临时拨款法案保障政府有钱运转至12月9日，从而将国会有关2017财年（从今年10月1日至明年9月30日）联邦拨款法案的讨论推迟至11月总统选举之后。


现在国会通过了为期四个多月的临时拨款法案，意味国会将等到新总统特朗普明年1月上任之后再讨论2017财年余下时间的联邦政府预算。