(首尔讯)自2014年初近两年半来,在“中国需求”的推动下,韩剧可谓风光了一时。但是,去年下半年中国为反制“萨德”反导弹系统入韩实施限韩令后,对华出口、与中国合拍等相关项目全面停摆。现在,调低节节攀升的韩星身价和电视剧制作成本便成为韩剧业界当务之急。
2014年初,《来自星星的你》在中国引起轰动,重新点燃韩剧热潮。《星星》以每集4万美元(约5万6000新元)出口到中国。之后,韩剧对华出口价格不断攀升。同年11月播出的《匹诺曹》以每集28万美元卖给中方。2016年再次受到中国人追捧的《太阳的后裔》每集25万美元,《步步惊心:丽》每集则达40万美元,刷新最高纪录。
但是,自2016年上半年起,韩剧在中国市场频遭挫折。去年11月收官的有线频道tvN“The K2”曾被预计每集播放权价格可达2亿韩元(约25万新元),这是因为担纲主演的池昌旭在中国广受追捧。但中国为反制“萨德”入韩采取措施后,“The K2”对华出口遇阻,甚至未能超越收支平衡点。
今年1月收官的《蓝色大海的传说》剧组曾与中国视频网站就出口事宜进行商讨,并开价每集50万美元。但中国政府发布限韩令后,双方终究未能谈妥。热播剧《鬼怪》同样不例外。中方曾对该剧表示兴趣浓厚,但关于出口的协商未果而终。
原拟两国同步播映李英爱《师任堂》触礁
韩星李英爱的复出之作《师任堂》原计划以成片制作方式在韩中两国同步播映,但最终未能获得中方许可,自上月起仅在韩国播出。
韩国外长官尹炳世3月5日在一项电视访谈中就中国采取的反制“萨德”入韩措施表示,中方措施有可能有违世贸组织和韩中自贸协定的相关规定。
尹炳世针对中国禁止韩国游表示,尽管这些措施基本属实,但中方未正式承认。他说,韩方正在严密注视中方措施。
尹炳世上月在德国会晤中国外长王毅时也曾表示,中国主席习近平在达沃斯论坛上讲话,强烈反对贸易保护主义,而中国反制“萨德”的措施与中国的对外立场不符,希望中方采取合理措施。
