剑桥旅游业过热
景区民众吃不消


（剑桥讯）英国剑桥每年吸引约550万游客慕名而至，当地民众开始感到不胜负荷。剑桥市政理事会近日向高等法院提出申请，要求以藐视法庭罪名提控在当地兜售旅游产品者，一旦罪名成立可被判处罚款甚至监禁。


据统计，今年以来，英国的抵境国际旅客人数上升9%，国际旅客的消费总额与去年同期相比更增长超过14%。与此同时，由于Airbnb民宿日益风行，在国内旅游的英国人也大幅增长。


景区的游客人流增加，四处招徕游客、兜售各种旅游产品如剑桥康河船票等的人也越来越多，包括许多想赚外快的非法兜售者。


剑桥市政委员希普金说，旅游观光不是问题，问题在于随之而来的快餐、垃圾与兜售者，他指这些问题的出现将威胁景区的“本质”。


自去年9月起，在剑桥市中心进行兜售均属非法活动，试图兜售者将面对75英镑（约133新元）的定额罚款。至今，当局已开出超过40张罚单，其中两人为重犯者。