（新奥尔良综合电）飓风纳特（Nate）在周末两天两度登陆美国南部，其狂风暴雨所过之处导致街道和高速公路淹水，墨西哥湾大部分油气生产工作暂停。


不过，纳特星期天凌晨第二度登陆后风势转弱，已经被降级为热带风暴。美国国家飓风中心预测，随着飓风向内陆挺近，其风势将进一步减弱，但可能带来高达11英尺（约3.4公尺）的风暴潮。


纳特是不到两个月内第四股登陆美国的飓风。它在横扫中美洲夺走至少30条人命后，才进入墨西哥湾，向美国南部挺近。


在纳特之前，美国已经先后遭哈维、艾尔玛和玛丽亚三股飓风肆虐。不过，纳特的最高风力只有时速135公里，在飓风的五个强度级别中属于最弱的一级。


纳特是在周六傍晚首次在路易斯安那州东南角登陆。星期天凌晨1时30分左右又在密西西比州的比洛克西市（Biloxi）卷土重来。风暴潮导致90号高速公路直至比洛克西市的海边赌场淹水，密西西比州和亚拉巴马州的部分街道也被洪水侵袭。


比洛克西市一家赌场兼酒店的经理说，其300个住客都没有尝试离开，因为“我们周围的一切都被洪水所淹没”。


在纳特登陆之前，路易斯安那、密西西比和亚拉巴马州以及佛罗里达州的20多个县宣布进入紧急状态。


不过，曾遭受卡特里娜飓风严重破坏的路州新奥尔良市这次逃过一劫，其市长兰德鲁周六傍晚提前解除了戒严状态。但兰德鲁还是提醒居民要小心风暴潮。


亚拉巴马州的5万5000多户在星期天上午电力中断。密西西比州东部则预料会出现3到6英寸（7.6到15.3公分）的降雨。


为预防飓风造成破坏，墨西哥湾地区的92%炼油产能和77%天然气产能都暂停，部分钻油台员工被疏散。