（布鲁塞尔综合电）英国和欧盟因为在爱尔兰边境问题上仍存在分歧，无法在周一的脱欧谈判中达成协议。不过，双方都表明有信心能在本周较迟时候达致协议。
消息人士透露，由于都柏林坚持，英国脱离欧盟后不能导致爱尔兰和北爱之间出现“硬边界”，因此英国首相特雷莎·梅在同欧盟委员会主席容克举行会谈前，已准备让北爱尔兰继续留在欧洲关税同盟和单一市场。
不过，英国北爱尔兰民主统一党却强烈反对这项提议，导致脱欧谈判受阻。
容克：有信心本周内达成协议
欧盟指出，英国必须在爱尔兰、脱欧费用、欧盟公民在英国的权益等主要议题上取得足够进展，双方才能在本月15日就贸易与过渡问题举行谈判。
容克在与特雷莎·梅共同举行的联合记者会上说：“尽管我们尽了最大努力……但今天不可能达成一项完整的协议。”
他形容，特雷莎·梅是个“不容易应付的谈判对手”。他指出：“这不是失败……我很有信心，我们将在本周内达成协议。”
特雷莎·梅则表示，双方仍在“数个议题”存有分歧。“我们会在本周较迟时候恢复谈判，我也有信心，我们能取得积极成果。”
欧洲理事会主席图斯克早前曾形容，周一是达致协议的“绝对最后期限”。他表示：“如今（时间）非常紧迫，但在12月（峰会）达成协议还是可能的。”
对于爱尔兰边界问题导致脱欧谈判最终无法达成协议，爱尔兰总理瓦拉德卡表示遗憾。
他说：“我对英国政府如今无法就已经同意的事项达成协议感到意外与失望……首相（特雷莎·梅）要求更多时间，我知道她面对许多挑战，我相信她是带着诚意进行谈判的。”