（华盛顿综合电）美国参众两院周五先后通过了临时拨款法案和两年期的预算案，结束联邦政府停摆的状态。


参议院当天凌晨（新加坡时间周五下午）以71票赞成对28票反对表决通过，众议院后来在早上以240票对186票通过。总统特朗普过后签署法案使其生效。


这次的两院表决出现了状况。由于参议院无法及时在周四午夜的期限前通过预算法案，使得联邦政府在周五零时后，于技术上陷入数小时停摆。不过此短暂停摆对联邦机构基本不会造成任何影响。


参议院因为受到肯塔基州共和党参议员保罗（Rand Paul）的阻挠，他刻意发表马拉松演讲，使到表决无法在期限前及时通过。


保罗认为，新预算法案将增加联邦政府不断上涨的赤字，导致美国目前20万亿美元的债务进一步扩大。


保罗更指为期两年的预算协议将“掠夺国库”。该协议把军事和国内支出增加近3000亿美元，却没有通过削减其他领域的支出或征收新税来平衡支出，意味政府必须通过贷款才能填补缺口。


他要求在法案中加入恢复预算上限的条款，否则将一直阻挠投票进程。