(华盛顿彭博电)美国前副总统拜登以其人之道还治其人之身,给特朗普总统取花名“小丑”。


拜登日前宣布要参加2020年美国总统选举,他前天(5月4日)到南卡罗来纳州举办两天造势集会。


拜登当天告诉在场支持者:“我脑中有好多想法,可给这个人(特朗普)取一大堆花名。我们可以先以小丑开始。”


他说:“当他说那些荒唐的事情时……我举起手说‘人人知道你是什么样的人’,因为他们真的知道。”


特朗普经常为政敌取一些贬义绰号。当拜登宣布参选总统后,特朗普在推特上,给他取花名“瞌睡乔”,还标记(tag)了不少民主党参选者。


他在推特上写道:“欢迎加入比赛,瞌睡乔。我只希望你能拥有才智(这点一直存有疑问)开展成功的初选。那会是令人讨厌的,你必须面对一些想法愚蠢又疯狂的人。但如果你成功了,我们可以在起跑门口见!”


一名捐助者促请拜登回应,也给特朗普取个花名,但拜登表示,他希望能把这个言论留给更高层次的讨论。


他说:“他(特朗普)只懂得在烂泥中打滚,他不懂得处理的是各种现实问题。”


拜登还称特朗普为一名“差劲野种”,很可能会攻击自己的孩子和孙子。


在此次讲话中,拜登又再暴露口误毛病。他透露至少14名外国首脑向他投诉过特朗普,其中一位是英国首相撒切尔夫人,发觉口误后赶紧澄清是现任首相特雷莎·梅。