日本京都正在为日本和服（Kimono）申遗，并强烈抗议美国女星金卡戴珊公布的塑身内衣系列采用“Kimono”作为内衣公司名称。日本认为，这有损和服不暴露的传统形象，而金卡戴珊昨日答应更名来平息这场风波。
金卡戴珊（Kim Kardashian）上个月宣布推出塑身内衣，并称穿上它，就能突出女性体态和曲线美。日本网民获悉后，议论纷纷，指用和服来衬托内衣是对日本文化的不敬和羞辱，也是一种盗窃文化遗产的行为，“万一这个内衣品牌号召力强过和服，以后我穿着和服出去，会否被人嘲笑我穿的是塑身内衣？”
据报道，目前网上有12万网民署名抗议。
京都市长门川大作表示，他担心该品牌会损害日本的传统形象，为此，他上周给金卡戴珊写了一封信，要求其公司停止使用这个日本名称。
他说：“和服象征日本人的审美意识，代表了精神和价值观。Kimono是日本的共同财产。目前，不但是日本人深爱它，世界上很多人也喜欢它。我知道你热爱日本文化。希望你能慎重并重新思考用名。”
因为该内衣公司已在美国登记了“KIMONO Intimates”（和服内衣）商标，这也让日本感到不是味道。日本经济产业部长世耕弘成发推文说，“Kimono”是一个让人感到骄傲的文化，有必要和美方说清楚，将与美国交涉，中止该公司使用这一名称。
据了解，除了“KIMONO Intimates”，金卡戴珊还登记了“Kimono body”（和服身体）及“Kimono world”（和服世界）。
京都当局昨日已收到金卡戴珊的答复，她将会对其内衣品牌另找新名称。她说：“基于品牌的核心是包容和多元化，经一番思量后，决定为产品重新命名。”
（记者是《联合早报》东京特派员）
