（布鲁塞尔综合电）英国与欧盟未能在昨天的期限之前就双方未来的贸易关系达成协议，但双方同意“加倍努力”继续谈判。
英国首相约翰逊和欧盟委员会主席冯德莱恩在联合声明中说：“最近几天，我们的谈判团队日以继夜地工作。尽管经过将近一年的谈判，我们已经精疲力尽，以及我们一次又一次地错过谈判期限，但我们认为，在现阶段，我们有责任加倍努力。因此，我们已授权谈判代表继续谈判，看看能否在稍后阶段达成协议。”
此次谈判是为了确保英国在年底的脱欧过渡期结束后，能够继续以零关税和零配额的方式进入欧盟单一市场。
但双方一直无法就英国水域内的捕鱼权，以及欧盟要求英国，如果将来偏离欧盟的公平竞争规则将须承担后果的问题达成共识。
约翰逊之前说，谈判的一大障碍是欧盟要求将来其规则和法规出现变化后，英国也得遵循。
如果无法达成协议，从明年1月1日起，英国须按世界贸易组织条款与邻国进行商贸往来，这将提高企业成本，并破坏长期以来形成的供应链。
英国政府已为无协议脱欧做准备。《星期天泰晤士报》报道，内阁已通知超市开始囤货，同时要求药品、医疗设备和疫苗供应商在英国多个地点囤积六个星期的存货。
《星期天电讯报》也说，内阁在制定一项总值100亿英镑（约177亿新元）的配套，以救助从牧羊业者、渔民到汽车制造商和化学公司的脆弱产业。
英国国防部也说，如果英欧没有达成协议，四艘皇家海军巡逻舰将在1月1日准备就绪，协助保护英国的捕鱼水域。