(联合早报网讯)香港电视广播有限公司(TVB)旗下电台22日在播放普通话新闻时,出现简体字字幕,引起热议。
据明报网报道,TVB数码频道22日将高清翡翠台改为J5台,并在晚上播放普通话新闻。有民众发现该普通话新闻时段出现简体字幕,引起热议。有网民指出,既然TVB是香港电视台,就应该使用粤语和繁体字幕。
对此,无线发言人表示,既然是普通话新闻,使用简体字有什么问题?翡翠台和互动新闻台是以粤语播报新闻,因此使用繁体字字幕;J5台是普通话新闻所以配了简体字幕。
无线企业传讯部宣传科副总监曾醒明表示,有关安排是为配合分途广播;他强调,J5台大部分时间都是制作广东话及繁体字节目,只有晚上8时半的时段播放45分钟的普通话新闻。 为了想方便不懂繁体字的观众,新闻的字幕才改为简体字,而目前未有计划扩大简体字幕的时段。
