(联合早报网讯)原住民团体今天批评台湾总统蔡英文向原住民道歉,像是原住民列队晋见统治者、向统治者朝贡的仪式。台总统府发言人黄重谚解释,总统是以最高规格欢迎国宾的仪节做安排。
台湾《自由时报》报道,原住民团体今天在凯道召开记者会质疑,数十位原住民族代表大部分都上了年纪,远道而来,在烈日下排队站立10多分钟等待唱名,才能爬上阶梯进入总统府,与站在高处、阴凉处的总统握手。仪式不像是总统带着歉意与悔过向原住民道歉、请求原谅,比较像是原住民列队来晋见统治者、向统治者朝贡的仪式。
黄重谚指,台湾的原住民是台湾最珍贵、多元而奔放的族群团体,“我们尊重、欢迎、感谢每一个不同的意见”。
黄重谚说,蔡英文代表政府向原住民道歉,总统当天演说也说得非常清楚,道歉不是一个仪式的结束,而是所有土地上每一位、包括政府,对原住民历史正义、转型正义,整体的反省与检讨的开始。
外界质疑道歉仪式“好似皇帝钦点”。黄重谚强调,台湾“没有皇帝”,总统是人民一票一票选出来,赋予权力,为“国家”服务的人,总统府是人民的总统府,原住民是“国家”的主人。
他说,不管是在加拿大、澳洲、新西兰,这些国家总理向原住民道歉,也都是在国家里面、具有最高政权象征的地方,例如,内阁制国家可能就在国会进行,所以总统府做活动安排的过程,也请教过相关意见。
黄重谚指出,总统走到府建筑最前方,迎接每一位来接受道歉的族人,这样仪节上的安排,是过去以来,总统最高规格欢迎国宾的仪节安排,不是特意选择在阴凉处,而是经过府方礼宾人员,就过去总统最高规格欢迎国宾的仪式安排。
另外,也有人质疑,为何当天不称“达悟”而叫“雅美”族?黄重谚解释,原本总统的讲话里面,是采用“达悟”,当天有来自兰屿的耆老,他在自我认同上希望被称“雅美”;目前包括原民会的网页上是用“并称”,原住民族基本法则是用“雅美”;府方非常感谢,也欢迎大家的指正,批评指教。

