（联合早报网讯）对抗全球暖化危机的《巴黎协定》取得重要突破，中国和美国这两个世界最大温室气体排放国今天核准了该协定，推动这份全球气候协议在今年底生效。


抵达杭州出席二十国集团（G20）峰会的美国总统奥巴马，和中国国家主席习近平今天共同将计划书呈交给联合国秘书长潘基文，承诺将加入文书。


近200个国家在去年底举行的巴黎气候大会上达成协议，共同削减温室气体排放，并将环球气温上升控制在2摄氏度以下。


据统计，已有180个国家签署了《巴黎协定》，但此前，只有23个国家核准了协议，而这些国家的总排放量只占全球总量的1.08%。


巴黎气候协定要正式生效，必须获得至少55个国家的正式核准，而且这些国家的二氧化碳排放总量须超过全球总量的55%。协定将在达到这个标准的30天后生效。


中美两国的温室气体排放量分别占全球排放量的约20%和17.9%，是全球两大排放国。分析认为，中美加入《巴黎协定》凸显了两国在建设国际气候框架中所扮演的领导角色，这将有助推动其他国家也尽快核准协议。


据报道，印度计划在今年内加入文书。巴西和加拿大等国预料也将核准这项协定。


（联合早报记者林子恒北京报道）