(联合早报网讯)香港立法会主席曾钰成于《am730》专栏呼吁贤能之士勿选择成为“游于冥冥的孤鸿”,并引用柏拉图称:“不肯从政的惩罚,就是要被比你差劲的人管治。”


据明报报道,专栏题为<我游冥冥>,曾钰成指出,日前收到友人传来唐代诗人张九龄组诗《感遇》的第四句“孤鸿海上来,池潢不敢顾。侧见双翠鸟,巢在三珠树。矫矫珍木巅,得无金丸惧。美服患人指,高明逼神恶。今我游冥冥,弋者何所慕”,认为整首诗给人最清楚的信息,是“官场险恶,不宜久留”。


曾钰成解释称,这段诗指出官场里位高势危的现实,而有才能的人往往因为他们的才能而被排挤,不容于官场,并带出点题的最后两句“我而今已离开官场,就像孤鸿畅游于海阔天空,猎人也捕杀不了”。


曾钰成估计,朋友赠他这首诗的原因,是忠告他不要犯险攀上那“矫矫珍木巅”,记住“美服患人指,高明逼神恶”,不如“游于冥冥”,乐得逍遥自在,毋须早晚提防“弋者”暗算,但他表示,感谢朋友好意之余,仍希望不是所有贤能之士都选择成为“游于冥冥的孤鸿”。


他又引用柏拉图称:“不肯从政的惩罚,就是要被比你差劲的人管治(One of the penalties of refusing to participate in politics is that you end up being governed by your inferiors)。”