(联合早报网讯)《原住民语言发展法》在五月于台湾立法院三读通过,原住民16族的族语就是国家语言,并赋予原乡地区的政府机关、学校及公营事业可选择使用族语撰写公文。台湾总统蔡英文今天在面簿展示一份以罗马拼音撰写的阿美族全族语公文,她表示,以族语来书写公文,这是这个国家的第一次,也代表原住民族转型正义跨出重要一步。
据台湾联合新闻网报道,蔡英文说,中央和地方会继续努力,让原住民族的多元文化受到更多重视。
以下是蔡英文面簿全文:
这一份阿美族“全族语”公文,是由花莲县光复乡公所发出,用意是通知族人前来领取土地的权利证明书。
传承一种语言最有效的方法,就是多使用它。“原住民族语言发展法 ”施行后,原住民16族的族语,都是我们的“国家语言”。因此,原乡地区的政府机关、学校及公营事业,都可以选择用当地的族语来书写公文。现在,包括屏东、花莲、台东和南投的县政府或乡公所,已经开始发出全族语或双语的公文。
以族语来书写公文,这是这个国家的第一次,也代表原住民族转型正义跨出重要一步。中央和地方会继续努力,让原住民族的多元文化受到更多重视。

