（联合早报网讯）台湾故宫南院陶瓷展厅“伊万里瓷器特展”7月发生“青花柳叶鸟纹盘”损伤事件，故宫院长林正仪今天发表修复方式拟采日式传统“金继”，将遗憾化为双方美丽回忆。
台湾联合报报道，故宫博物院南部院区陶瓷展厅“伊万里瓷器特展”，7月18日发生“青花柳叶鸟纹盘”损伤事件，隔天日本大阪市立东洋陶瓷美术馆随即派共同策展人小林仁来台检视，判断受损主因是盘体结构问题。当时双方共同发表声明，强调对故宫文物修复专业的信赖，这项展件将留在故宫修复。
日本大阪市立东洋陶瓷美术馆长出川哲朗昨天到台湾，在故宫院长林正仪陪同南下，与故宫修复人员先行检视受损文物、讨论修复方法。
林正仪、出川哲朗今天在故宫南院巡视伊万里瓷器特展展厅其他文物展示现况，并共同发表“青花柳叶鸟纹盘”修复，将采日本传统的“金继”（日文汉字，中文翻译为金缮）方法，透由金线描出破裂状况，将修复事件化为一道台日合作美丽回忆。
林正仪表示，修复方式拟采日式传统“金继”，即以“薄力粉”（低筋面粉）与生漆调和为黏着剂接合三块断片，裂缝部分则补以描金，如此可保留断裂痕迹，向民众说明其断裂乃自然现象。