瑞士银行经济学家多诺万上周在分析中国猪肉价格上涨时被指使用“Chinese pig”（中国猪）不当，不但骂声连连，也连累了瑞银。中国铁建宣布，决定不让瑞银参与一个债券发行协调工作项目。有知情人士透露，这个决定与多诺万的言论有关。


综合彭博社和路透社今天（17日）报道，中国铁建发言人宣布，公司决定不聘请瑞银担任一个美元债券发行项目的全球协调商之一。


多诺万（Paul Donovan）上周在一份分析报告中指出，中国消费者物价上升是因为有病猪（sick pigs），并说：“如果你是中国猪就有关系了，如果你喜欢在中国吃猪肉就有关系了。”


多诺万的言论随即引起多方的不满。瑞银和多诺万已经为此道歉，公司也撤下了涉事言论，并安排多诺万放假，不过这未能消除不满情绪。


海通国际证券员工透露，公司已经切断与瑞银的往来。


香港中资证券业协会则呼吁瑞银集团解雇涉事员工，并称该集团的致歉毫无诚意。中国证券业协会也将多诺万列为不受欢迎人员名单。


人民网也发文称，辱华者理应付出代价，否则难免故态复萌，对其他辱华者也会带来反向“激励”。