应美国奥林匹克与残疾人奥林匹克委员会（美国奥委会）和美国乒乓球协会共同邀请，包括30名男女队员在内的中国国家乒乓球队5日抵达洛杉矶，在加州大学洛杉矶分校与美国国家乒乓球队进行为期20天的共同训练。


据新华社17日的报道，中国乒协主席刘国梁入场指导，不时叫停身边的训练，为双方队员进行示范点评。


刘国梁表示，中美两国运动员共同训练，不仅提高水平，更重要的是把乒乓球进一步推广到美国和世界。中美乒乓外交如今已经48周年了，两国几代乒乓人共同打下了良好的基础，“中美乒乓外交文化一定会代代传承下去”。


中国驻洛杉矶总领事张平当日也来到约翰伍登中心为两国乒乓球队加油。他表示，乒乓球与中美关系发展有着密切的联系，乒乓外交为打开中美关系的大门发挥了重要作用，希望此次中国乒乓球队访美能继续发扬和传承乒乓外交的精神，为中美两国人民增进相互了解与友谊贡献力量。


新华社在报道中写道，“48年前，小球飞舞，推动大球转；48年后，小球飞舞，依旧拉近情感。正值中美乒乓外交48周年之际，中国国家乒乓球队首度在美国与美国国家乒乓球队共同训练引起了高度关注。”