英文版《中国日报》昨天（11日）发表社论，呼吁中国各级政府协助企业重新运作。


社论认为，随着全中国范围内抗击冠病疫情工作来到最后阶段，中国企业应尽早恢复正常运营，整个社会必须恢复原有的生活节奏。


社论提到，中国的防控措施已经让中国企业，特别是在服务业的中小型企业带来巨大的压力，恢复正常运作再延误将导致大量破产和失业情况，并将威胁到社会稳定。


文章也谴责一些地方政府官员不但没有伸出援手，协助企业及时解决问题，还在审批过程设下繁文缛节，让企业更难复工。


不过，文章也说，这些官员担心工厂复产时一旦出现新增冠病确诊病例，他们将被追究责任，因而选择将自己的职业前景放在首位。