（联合早报网讯）日本和歌山县田边市扇滨海水浴场2日举行了由田边游泳协会主办的“新春初泳”活动。1岁到82岁的约100人飞奔入海，以祈求今年一年的身体健康。


据共同社报道，这项传统活动始于1927年，至今已是第90次。每年也有来自县外的参加者。


当天气温为8度，水温为14度。在祈求安全的祭神仪式后，参加者认真做完热身操，之后欢呼着冲向海里。


有参加者举着新春初笔写下的“新春初泳”标语，也有人配合猴年戴着猴型帽子，人们以各种各样的方式享受了初泳。


参加者中年龄最大的是来自田边市片町的正木肇，82岁的他笑着表示：“从小很喜欢游泳。为了健康每年都会参加。即使过了80岁也十分健康多亏了初泳。”