（联合早报网讯）7月4日为美国独立日，美国总统奥巴马在白宫发表卸任前最后一次独立日演讲，并在演讲结束时为同一天庆祝18岁生日的女儿玛丽亚唱生日歌。


奥巴马演讲时表示，美国的独立故事是“我们每天都在努力争取而来的”。他指出：“这当中涉及了互相尊重，以及意识到我们的国家仍有人在挨饿……还有人找不到工作。如果没有能力为社会做出贡献，没有栖身之所或是照顾家人的能力，这样的自由并不是我们所要的。”


奥巴马在结尾时提到，他的女儿玛丽亚也在7月4日生日。他笑言：“父亲的工作便是令女儿尴尬，所以我还有最后一件事得做。”


接着，奥巴马便邀请在场客人和他一起为女儿唱生日歌。