（联合早报网讯）法国总统奥朗德30日表示，《跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定》（TTIP）的谈判进展表明，欧盟与美国无法在今年底之前达成这一自贸协定。


新华社报道，奥朗德当天对各国驻法外交使团代表发表讲话时说，法国更希望直面现实，不愿给人造成这样一种幻觉，即TTIP可以在今年底或明年1月美国总统奥巴马任期结束前达成。


他表示，欧美自贸谈判已经陷入僵局，欧美之间的不均衡显而易见，欧盟的立场没有得到尊重。


他认为，最好的办法是清醒面对这样的形势，而非在现在的基础上继续谈判。