（联合早报网讯）研究员发现，亚洲的肝癌病例可能与某种中药疗方有关联。


他们在刊登于美国期刊《科学转化医学》（Science Translational Medicine）的报告中指出，必须加强管制人们使用对人体有害的马兜铃酸（Aristolochic Acids）；这种成分可在部分传统中药找到。


研究员对台湾医院的98个肝癌肿瘤进行化验，结果发现78%的突变模式显示其癌症可能是因为与马兜铃酸接触有关。研究员对中国89个肝癌肿瘤进行化验的结果则显示，47%与这种重要化学成分有关联。


在越南，研究员化验的26个肿瘤当中，有五个相信同马兜铃酸有关，占总数的19%；东南亚地区则有56%的肝癌病例或与马兜铃酸有关。


不过在北美，与马兜铃酸的联系没那么明显，209个肝癌病例只有5%疑似与这种成分有关；欧洲的比率则是1.7%。