（早报讯）美国驻韩国大使代理卡纳佩就美国总统特朗普拥抱慰安妇一事表示，这只是一种欢迎来宾的方式，希望外界不要从政治的视角去解读这件事情。


中央社引述韩国中央日报10日的报道说，卡纳佩9日在记者会上说：“韩国和日本媒体对这件事情的解读都有些过度，这只是一个单纯的动作。”


报道说，韩国总统文在寅7日在青瓦台举办的国宾晚宴上，特朗普拥抱了电影《我能说》（I Can Speak）的主角、慰安妇受害人的真实人物李容秀（音译）奶奶。这一场面被媒体捕捉后引发广泛关注。


当时，这位奶奶刚伸出手，特朗普面带笑容拥抱她。也有人指出，当时两位领导人身边没带翻译，特朗普很有可能根本就不知道这位奶奶的身分。


对于晚餐菜单中出现引发日本媒体争议的独岛（日本称竹岛）虾，以及日本因此对韩国表达抗议等问题，卡纳佩笑着回答说：“这是一顿美味的晚餐、一场不错的演出。”