（早报讯）据新华社报道，美国地质调查局说，周四（6日）格林尼治标准时间凌晨3时6分34秒，一场震级为5.1的地震袭击了离日本新泻县小千谷市西北偏西的11公里处。震中深度最初为177.42公里。