（早报讯）欧盟贸易专员霍根在连日遭受违反防疫规定的批评后，于周三（26日）宣布辞职。


霍根近日访问故乡爱尔兰时违反防疫规定，爱尔兰媒体持续报道他新的违反规定行为，让他饱受困扰。他在声明中说：“越来越清楚的是，关于我最近访问爱尔兰的争议正逐渐分散我对工作的注意力。”


霍根在访问爱尔兰期间出席晚宴，该晚宴因违反规定而正被警方调查。霍根对出席晚宴之事不断道歉，并承认他不应该出席，但重申是在确信晚宴符合限制措施才出席。霍根职位身负重任，包括负责英国脱欧后的贸易谈判和与美国的磋商商务协议等。他的请辞意味着欧盟委员会必须作出重大的人事变动。


霍根的请辞目前得由欧盟委员会主席冯德莱恩接受与否。冯德莱恩负责将投资组合分配给专员，每个成员国都有专员。她可能更愿意将贸易角色交给现在正在处理其他政策事务的其中一名专员。