来自韩国的朴志薰，是少有通晓中英文与日文者。通晓多种语言，让他在职场上如鱼得水，与客户保持良好关系。派驻新加坡三年余，除了看到子女从本地多语政策受惠外，他也十分享受这里的居住环境。
余经仁／文
文思／图
船务公司承包经理朴志薰（37岁），三年半前在获公司通知将调派驻新加坡时，心中就充满期待。
这是因为他所了解的新加坡，是一个环球大都会、世界枢纽和多元文化的社会，因此，如果在这里生活工作，那肯定能够扩大视野，对自己求知学习有很大的帮助。尤有进者，下一代更是有机会在这里修读多种语文。
朴志薰会有这样的想法，主要是他爱好学习，个人也因为环境的关系，学过三种外文，即英文、中文与日文，是少有通晓这么多外语的韩国人。由于晓得多种语言，让他在职场上如鱼得水，能够与客户保持最好的关系。所以，这些年来，他总是期望自己的儿女，也可以继承老爸这样的多语能力，以便日后在学习或在职场上，受用不尽。
孩子从新加坡多语政策受惠
在居留新加坡三年多后，朴志熏的心愿，看来是在逐渐实现中。
他的女儿多恩（8岁），在累积了两年半幼儿园的学习经历后，现在就读本地国际学校一年级，已经能够流利地应用英语与同学自在交谈，华语虽没有英语这样棒，但也能够从容应付。至于儿子盛贤（5岁），刚在今年报读本地的幼儿园一年级班，一个多月来与本地的孩童同堂上课，一样可以英语和华语表达，与他们“讲”成一片。
对于孩子在语言上有这样的“成就”，朴志薰坦言十分欣慰。
他说：“我女儿的英语水平，现在肯定是超越我了。”
他认为，以他们这样的基础，往后要进修英文华文，预料不会有太大障碍，学习路上相信会是一帆风顺。
因此，朴志薰希望长久驻留在新加坡工作，越久越好，这样，孩子就能够在轻松的环境中继续学习外文外语。在这方面，他不介意申请成为永久居民，在新加坡永久居留。
除了从新加坡的多语政策受惠外，朴志薰也十分享受这里的居住环境，认为新加坡是一个宜居的地方。
他说：“这里空气清新，没有污染，到处可见树木花草，鸟语花香，是亚洲少有的卓越城市。”
享受这里的居住环境
此外，本地也有许多优越的旅游景点，让人流连忘返。当中，他最欣赏的是新加坡动物园。
他说，这里的动物是“关”在开放式的园地里，它们可以自由自在于园中行走跑动，这样的设计确是一绝。所以，他很早就申请成为“动物园之友”，时不时带家人一起游览。其他像麦里芝蓄水池、武吉知马山、植物园等旅游景点，也是他们一家人喜爱郊游远足的地方。至于像牛车水、阿拉街、小印度这样具有文化特色的景区，更有它独特迷人之处，让他一家人一游再游。
另外，他说，新加坡与邻国联系广泛，随时要到马来西亚的新山、马六甲，印度尼西亚的峇淡，甚至是泰国旅游，不论是海陆空路交通，都非常便捷。
饮食方面，他更盛赞新加坡是美食天堂，像海南鸡饭、叻沙、火锅、沙爹、辣椒螃蟹等等，都让人食指大动，就连他的小孩，也一样爱之深深，吃得津津有味。而即使是要在这里吃回老家的菜肴，它们一样不输家乡的水平。
为此，过去三年，他在新加坡的生活是过得充实愉快，也因为这样，他曾分头把父母亲、岳父母接到新加坡来，住上一两个星期，让他们实地与亲眼见识新加坡美好的一面。他们在到访后，也同意新加坡确实是一个安居乐业的好地方。
学习三种外语经过
韩国是单一民族、单一语言的国家，一般国民就只熟悉自己的韩语，那么，朴志薰是怎样学习三种外语的呢？
朴志薰在受访时透露，这纯是环境造成。
原来，朴志薰的父亲是在一家钢铁厂工作，他的老板为让员工拥有国际观，鼓励员工学习外文，因此公司提供许多英语的录像带与英文书籍。结果，朴志薰从小就有机会，从父亲借出的书本或录像带当中接触到英文，打下学习外文的基础。
更巧的是，他的家乡是在浦项（Pohang）——韩国东岸的一个港市，这里是韩国的海军基地，在韩国与美国军事合作下，家里附近经常都可以见到受训的美国军人，朴志薰年幼时碰上这些洋大兵，总会好奇地以英语与对方互打交道，这又让他进一步接近外文。
中学时他选修的第二语文是英文，自此再加深英文基础，后来应召入伍，凭着他的英文程度，幸运被抽中编入美韩部队，之后在军中的岁月，又有机会与美军同袍为伍，同吃同宿同训练，从此掌握了英文。
有系统地修完中文课程
中文方面，朴志薰说，他在中学时代曾看过李连杰主演的一套电影《黄飞鸿》，片中的“海纳百川”思维让他留下深刻印象，从此迷恋上中华文化。这段日子，他阅读了大量韩文译本的中国名著，像《西游记》《三国志》等等，也誓愿学好中文，以加深对中华文化的认识。
大学时他修读中文，名正言顺地学习中文。在大学学校假期时，他已急不可待，飞到中国自助旅游了三个多星期，以浸濡方式加强中文的学习。服役后继续大学学习，他再费整年时间，专程到上海复旦大学修读中文，有系统地修完中文课程。
至于日文，说起来就更是巧合了。
他透露，他在大学时选修的另一科外文是日文，正巧的是，他到复旦大学学习中文时，同房的同学是一名日本人，结果，他天天有机会，学习与磨练日文。
大学毕业后，他进入船务公司任职，当中好多客户是日本人，为了加强沟通与打好关系，他私下又报读日文班，提升日语水平，以便达到目的。就这样，他也把日语给学好了。
朴志薰以他个人的经历总结说：“学习外语就是要有环境，而像新加坡这样一个多元文化、多元种族的国家，就绝对有栽培多语人才的环境。”
