在手机上发短信,如果少了表情符号可用,就好像连聊天也不会了。


继微信、Line等社交应用推出使用表情包聊天的功能,WhatsApp也添加了这项功能,于是传统的“:)”、“T_T”等颜文字,换成了一张张生动逗趣的表情贴纸。


最近听同事讲起,以前在智能手机尚未面世的年代,主要依靠电子邮件沟通,当时没有什么表情符号,沟通的语言非常直接,不像现在这般“多姿多彩”。有时候发短信忘了加上笑脸,还生怕收信人误解了自己的语气,伤了对方的玻璃心。


每个对话框都出现表情包


我下意识地看了一下手机,还真是几乎每个对话框都出现表情包。正好不久前有同事迷上制作表情包,给我发了一系列表情贴纸,于是我很快就陷入以表情回应对话的惯性思维。本着“一个表情胜过千言万语”的心态,诸如“好的”、“谢谢”、“再见”等字眼,若能以表情贴纸表达,我就不会以文字表达。


表情符号的诞生,源于1982年美国一名计算机科学教授,在学校的电子布告栏上写下了第一个笑脸“:-)”,希望学生们以此区分哪些贴文属于玩笑话。这名教授应该也没想到,他创造出来的表情符号就这样传遍天下,而且越来越丰富多样化,也演变成后来的Emoji表情符号。


在日常面对面交流时,人们除了透过语言传达信息,也会借用手势、语气、面部表情等辅助沟通,这些非语言表达手段称为态势语言。随着人与人之间的沟通渐渐转移至线上平台,纯文字表达带来的似乎只是冷冰冰的对话,有种词不达意的感觉。表情符号的诞生改变了这一切。


使用不当令人尴尬


不过,表情符号只是辅助线上聊天的工具,能否使用得当也取决于聊天的对象和内容。记得我曾不下数次在社交媒体上看过,有人发文悼念亲人或通知一些不幸的消息,底下竟有网民留言贴出三个“哭笑不得脸”。想必这些网民没有幸灾乐祸之意,只是将这个模棱两可的表情误解为“苦脸”,结果令看的人尴尬不已。还有一种皮笑肉不笑的“微笑脸”,看似含蓄,实则予人一种相当于一个“哦”字的冷漠。


倒是与感情亲近的人聊天,反而不需要依赖表情符号。只要足够熟悉彼此的个性,就算单凭文字也能想象彼此的语气和语调,根本不需要担心引起误会或不自在。


说到底,网上出现各种各样的表情包,无非旨在博君一笑。只要平日在现实生活中摆出的表情,与线上聊天使用的表情没有相差太远,就不至于会弄巧成拙。


(作者是华文媒体集团新闻中心记者)