日前,贸工部长陈振声与商界针对冠病疫情的冲击和政府的应对考量举行闭门对话,掺杂新加坡式英语和方言的率直言论遭偷录并放上网,引起热议。
一个朋友说,听了录音后,她反而对陈振声有好感,觉得他很接地气、了解民情和亲民,知道周遭发生什么事,不是坐在办公室里纸上谈兵。
她说,政府把疾病暴发应对系统(DORSCON)级别从黄色升至橙色,就引起民众到超市疯狂扫货囤货。只不过是橙色警戒,大家的反应就好像世界末日般,怕输也不用怕输到这么夸张吧?所以,她觉得部长真敢讲敢骂,帮她说出心里话。
另一个“阿明”(Ah Beng)朋友则说,他觉得部长是“自己人”,懂民情,是“新加坡明”(Singapore Beng)。若有机会见到部长,他会跟部长说:“我支持你,你讲得好,不会‘下衰’新加坡人。‘哇唠’,这样讲话,才接地气嘛。”
搬出很深奥的成语
“接地气”是什么意思?简单的说,就是与民众打成一片,了解老百姓的生活习惯,包括他们的用语,也就是亲民。
谈到接地气,让我想起自己刚加入报馆时的糗事。
当时,我很兴奋地去买了一本厚厚的《成语大全》字典,写新闻时,不管是什么新闻,意外新闻、法庭新闻、民生新闻等,都把字典搬出来,很认真地翻找一些很“Chim”(深奥)的成语,显示自己很有墨水。
有一次被采访主任叫进办公室训话,他列出我稿件中使用的一些成语,例如潜鳞戢羽、投畀豺虎、众蚁慕膻,然后问我,有多少读者能理解?主任很严肃地对我说:“我们写新闻是写给读者看的,必须通俗易懂。你用的成语,读者念都念不出来,难道要读者抱着一本字典读新闻?你的新闻根本不接地气。”被训了之后,我不敢再卖弄文采了。
写新闻要接地气,这是我牢记的一句话。
都是身边人身边事
晚间报纸的社会新闻,尤其如此,要接地气。很多人对晚间报纸有个既定印象,即新闻“很八卦”。每次朋友知道我是晚间报纸的记者,第一个反应是“你们的新闻很八卦”。刚开始,听到他们这么说,会据理力争;现在则一笑置之,说我是阿Q精神也好,就把它当成是晚间报纸的新闻接地气。
邻居投诉隔壁那户人家把花种到他家门前、食客投诉摊贩对他不礼貌、阿婆投诉搭地铁没人让座、司机投诉遇到路霸乱切换车道还比中指等等,这些“八卦”新闻,不正是我们都遇过,发生在我们周遭的事情吗?
除外,我们也刊登很多正能量的好人好事,例如,好心人免费分发口罩、居民在电梯放置消毒洗手液等等。每次新闻刊登后,晚报的面簿就有很多读者留言,大家纷纷分享各自的类似经历,因为这些新闻贴近民生,都是我们的身边人身边事,让大家产生共鸣。
要写接地气的新闻,记者必须走入群众,去听、去感受、去了解他们的想法、心声和诉求。正如当年主任跟我说,报纸不只提供信息,接地气的新闻,才有生命力。
(作者为华文媒体集团新闻中心社会与法庭组主任)

