广东话、福建话、潮州话,这些方言你会说几种?人称“玫瑰阿姨”的83岁印族阿嫲拉萨马尔,不仅能用淡米尔语、华语和马来语跟街坊聊天,连三种华族方言都难不倒她。
以分享新加坡人生活故事为主题的面簿专页“The Royal Singapore”,日前上载了拉萨马尔长约八分多钟的专访视频,不出数日就获得逾万名网友点赞。
镜头前的阿嫲笑容可掬,以一口流利的广东话,分享了昔日在甘榜生活的亲身经历,讲述当年国人所体现的睦邻与团结精神。阿嫲幽默风趣的讲古方式,让人听得津津有味。
过去没少吃苦头
阿嫲说,由于母亲是广东人,父亲是印度人,加上早年在亚答屋与不同文化背景的邻居同住一个屋檐下,令她自然而然地学会了多种语言和方言。
阿嫲早年当清洁工,把六个儿女拉拔长大。她挨过吃破鸡蛋、硬面包的日子,每年一次庆祝屠妖节,餐桌上才难得出现鸡肉,而她和丈夫都会留给儿女们吃。
正是因为过去没少吃苦头,阿嫲对于别人曾给予的帮助一直牢记在心底。每当看见有人陷入困境、三餐不继,她总是感同身受,也会伸出援手。“我不是有钱人,差不多十几年没工作了,现在儿孙们给我的钱,我就存起来。我也不是说要故意做给别人看,我看见他们这样,就会想起以前我们也是这样。”
阿嫲这番话流露出的真情,着实令人动容。老人家常说“我吃盐多过你吃米”,我素来喜欢听长辈讲古,听他们以切身的生活经历,诉说丰富而真挚的情感。
有时候走访年长居民较多的组屋区,问起他们过去的生活经历,有的老人家会露出一副“你这么年轻你懂什么”的表情,或者会一直反问我“听得懂吗”、“你知道我在讲什么吗”。最初我会因为这种看似不耐烦的态度,轻易打退堂鼓,选择另找采访对象。
不缺好故事,缺的是好听众
记得有一次,我到乌节路义安城前的人行道一带,准备采访卖冰淇淋多年的一对老夫妻。当时年近八旬的阿公阿嫲,不太愿意谈及陈年往事,但在以熟悉的广东话回答问题时,言语间流露的尽是从人生阅历得来的珍贵感悟。
随着我们越聊越久,两老渐渐“松口”,所描绘的生活经历越来越丰富鲜明,对我而言自是获益良多。更重要的是,他们让我意识到,长辈们不是不乐意耐心分享,而是希望聆听者也能抱着与他们同样的耐心来聆听。反之,年轻人同样可以和长辈分享经验,适时与他们交流看法。
如此想来,大家都不缺好的故事,缺的只是好的听众,毕竟一点一滴累积的经验,也不是三言两语就能道尽。那么,你更愿意当一个好的讲古人,还是一个好的聆听者?
(作者是华文媒体集团新闻中心记者)

