影评
微言
《遇见你之前》几乎是英国流行文化的汇报演出,给观众带来一场繁花似锦的文化盛宴。
而这样一部彻头彻尾的英式电影却是由好莱坞出产的。
初看之下,《遇见你之前》(Me Before You)像是另一个“灰姑娘”的故事:风流俊美的成功企业家(“现代王子”)没来由却不可救药地爱上心底善良的平凡姑娘,经历一番波折后,从此过着幸福美好的生活。类似的影片层出不穷却也百看不厌,《风月俏佳人》(Pretty Woman)就是其中的佼佼者。
“醒目”的观众可能发现《遇见你之前》和《风月俏佳人》有不少相似之处,比如男主角从事的都是兼并与拆卖公司的大生意;女主角都是社会底层的平凡女子;就连女主角一袭红裙惊艳四座的桥段也如出一辙。然而《风》片是百分之一百原汁原味的美式电影:俊男美女阳光健康,情节简单情感浅白,完美结局皆大欢喜。《遇》则不同,除了时代环境的变化,还有经过深沉积淀的英伦文化所孕育出的如锦繁花。
女主角艾蜜莉克拉克(Emilia Clarke)的身材很吃亏,表演也有些太用力。但小说原作者乔乔莫伊斯(Jojo Moyes)亲自撰写的剧本,将艾蜜莉的不足之处巧妙地转变成了角色的个性,再穿插充满时代感的英式幽默,一个“挤眉弄眼”努力表现的平凡但善良的可爱形象缓缓绽放在观众面前;男主角山姆克拉弗林(Sam Claflin)的表演则像梵高(Van Gogh)的向日葵,挣扎着舒展出最后一分活力,平静地扭曲着,也平静地面对自己的凋零。马修麦康瑙希(Matthew McConaughey)在《药命俱乐部》(Dallas Buyers Club)中的“枯萎”给人的感觉更多是“不甘心”,而没有山姆这份英国式的平静,因此也就无法更深入地思考人生的悲凉无奈,以及坦然面对这种无奈时的感人勇气。也许美国文化中缺乏的正是这种深沉?
英伦文化的聚合之力
《遇见你之前》坚持用小说原作者做编剧,比较完整地保持了感情基线与英式风格。而男女主角、导演,乃至主要配角都是英国人,其他如令人屏息的古堡,拨动观众心弦的阿黛尔(Adele)和红发艾德(Ed Sheeran)的歌曲,甚至包括女主角遭人笑话的过分甜蜜的衣着打扮,片中一闪而过的巧妙家居设计等,都是英伦元素的集中呈现。影片几乎是英国流行文化的汇报演出,给观众带来一场繁花似锦的文化盛宴。
而这样一部彻头彻尾的英式电影却是由好莱坞出产的。
很多人都无法否认,英语主流世界最前沿的文化创意在英国。这当然要归功于其深厚的文化底蕴。但有一点值得深入思考:如此绚丽的英伦繁花为何一定要落入“美国花园”才能产生世界性的影响?而这种现象绝不仅限于好莱坞,就如山姆史密斯(Sam Smith)、艾米怀恩豪斯(Amy Winehouse)这样的“特色歌手”,也要经过格莱美大奖(Grammy Awards)的加持才能红遍全球。
看来好莱坞乃至美国的“可怕”在于它兼收并包的开放心态与融合能力。就像捧红包括艾蜜莉在内无数新人的《冰与火之歌:权力游戏》(Game of Thrones),可以看到西欧的贵族传统,北欧的魔幻苍凉以及中国战国七雄乃至长城的影子,更是一个“拿来”并“融汇”的良好例证。就连中国的国宝大熊猫也得通过《功夫熊猫》(Kung Fu Panda)才能得到全球性的追捧。看来“海纳百川”才是美国能够领导世界的不二法门。
英伦的繁花虽然落入了好莱坞花园,可好莱坞有能力把这么美好的作品带给观众,实在是观众的福分。也许在全球化接近完成的环境下,我们不应再计较这是你的、我的,或是他的?

