提到日本巨星松田圣子(55岁),她可是一代中年人的青春回忆,然而本土天王李国煌英文就是不够灵光,他在拍摄《情牵拉面茶》(Ramen Teh),当片中饰演他外甥的日本男星斋藤工告诉他,第二天Seiko Matsuda将到片场时,他只是平淡“哦”了一声,因为他不知道是这是松田圣子的英文名。


49岁的李国煌昨天(1月26日)下午接受《联合晚报》访问时幽默地透露:“我们那个年代只说松田圣子,谁会知道Seiko Matsuda是谁!”他透露当时斋藤工很纳闷为什么他那么镇定,后来他惊觉原来是他的偶像松田圣子要来了,特别兴奋:“拍摄当天,她还没抵达的前一个钟,我就很紧张,不停的转头张望。”


在日本公演时跌伤腰与背的松田圣子坐着轮椅出现,李国煌还是看呆了,他说50多岁的姐姐还能有吹弹可破的皮肤,太美了:“她真的是好美好美!”


为纪念新日建交50周年特别摄制的新日合作电影《情》刻画新日混血儿Masato(斋藤工饰)到母亲(欧萱饰)的故乡新加坡“寻根”,松田圣子片中陪她展开这段特殊的旅程。


李国煌并没有与松田圣子有对手戏,但戏外谈得投缘,松田圣子还说一看到他的样子,就很想笑。因当时腰背伤势不轻,她叫李国煌不要弄她笑,但在一次嘻嘻哈哈的聊天中,李国煌笑对着松田圣子说:“闭嘴,我已结婚!”结果搞到松田圣子笑个不停,差点二度受伤。


松田圣子准备再开唱  邀李国煌观赏


松田圣子准备再开演唱会,还邀请李国煌前去观赏,李国煌说:“我真的考虑过去,因为我也很喜欢日本。”


李国煌与日本知名年轻男星斋藤工有不少对手戏,戏外还尽地主之谊,带他去吃海鲜等等。李国煌自嘲自己的英文只有小三程度,不过足以应付斋藤工,因为后者的英语不太灵光。


欧萱片中饰演李国煌的姐姐,是Masato的母亲。欧萱透露片中有小秀日语,她说:“是片中饰演我丈夫的演员一点一点教我的,不过我现在已忘光了。”


谈到与导演邱金海的合作,欧萱认为他的电影水准高,她能演出《情》特别兴奋。她还说:“邱金海是个能变通的导演,也接纳演员的意见。”她说他让演员有发挥空间,但不会让演员玩得过火:“会适度把演员拉回来。”


松田圣子将出席本地首映


《情》以日本的拉面和本地的肉骨茶取名,剧中贯穿狮城各种美食。拍摄地点除了新加坡,也拉队到日本高崎市拍摄。影片今年三月将在本地推出,届时松田圣子将来新出席电影首映礼,邱金海透露,松田圣子也将出席本届的柏林影展,因为《情》获选为第68届柏林国际影展“美食电影”单元闭幕片。


松田圣子是日本常青树,年轻时甜美,迷倒无数男生,邱金海也是她的粉丝。他说:“她年轻时美丽可爱,现在也是充满魅力,养颜有术。我很喜欢她的专辑,去年她来拍《情》时,我还拿专辑给她签名。”邱金海透露第一次与她通话时,惊觉她的英语很好:“她以前在纽约住过,讲得一口流利的美腔英语。”他也说松田圣子豪无架子,是个很好相处的巨星。