韩版Mistresses 翻拍英剧 疑点重重

Mistresses

韩国每逢星期六、日播出，可在互联网收看

韩国有线电视台OCN推出新剧“Mistresses”，是该台擅长的犯罪和悬疑题材，但多了不少情色场面，所以列为“19禁”，内容针对19岁以上观众。

“Mistresses”改编自BBC的同名剧集，由阔别荧幕六年后回归的韩佳人挂帅。这是一部“女人剧”，故事围绕四个各怀秘密和关系复杂的女子展开。

剧集一开始，是这四个女人打算处理掉一具尸体。她们到底做了什么？接着剧情回到两个月前，带出四个女人的故事。

张世妍（韩佳人饰）是咖啡馆老板，丈夫从事中韩贸易，两年前乘船发生意外，没找到尸体，法庭已判为死亡，世妍刚领了保险金。世妍带着女儿一起生活，女儿同学的父亲开始接近她，追求她。他是真心？还是觊觎保险金？

世妍最近频频接到神秘电话，对方不出声，电话中则传来她丈夫最喜欢的歌曲《甜蜜蜜》。她在公园认识一个保姆，见对方细心，就请她照顾女儿，这个保姆其实是借故进入世妍家，她究竟有何企图？咖啡馆附近开了一家理发店，老板娘也紧盯世妍一举一动，她在找什么？

金恩秀（审贤彬饰）是精神科医生，与已婚的大学教授搞不伦恋。当教授在家中被杀，教授的儿子怀疑恩秀是凶手。

韩静媛（崔嬉序饰）是高中教师，丈夫是名厨，夫妻相处愉快，唯一压力是生子问题。两人做爱，不为享受，而是为了怀孕，当丈夫得知自己的精子有问题时，自尊心受损，尽量避开妻子，静媛则因一时冲动，与同校老师搞一夜情。

都华英（具在伊饰）是律师事务所事务长，换男人如换衣服。一个女客户请华英搜集老公出轨的证据，华英没料到“出轨男”竟是她的旧情人，自己就是男人的出轨对象。

记者没看英国原剧，所以无从比较，但觉得韩版的剧情有吸引力。从第一集就抛出这么多疑点，引人追看，而最大的悬疑点就是：尸体是谁？

还有世妍的老公究竟是死是活？保姆的女儿为何看到世妍丈夫的照片喊“爸爸”？同学的父亲和理发店老板娘眼神都透露“来者不善”，究竟来者何人？

多个悬疑点是吸引力，但似乎也成了收视阻力。该剧首两集分别有1.601%和1.579%收视率，算是不错，可是第三和第四集收视率都跌了一半，只有0.8%左右。如果收视率再往下滑，恐怕要创下OCN最低收视率。

我认为可能是疑点太多，有些观众看得一头雾水。剧集的剪接也有问题。两个月前发生的事情，和四个女人现在得慌张地处理尸体，时间点不断来回，画面没有清楚交代，真的要看得很认真，才不会混淆。

四个女主角各自有故事，经常还没完整交代好一女的故事，就跳到另一女的身上，节奏过于跳跃，令剧情显得零散。相信编剧和导演是想吊观众胃口，但拿捏有些失衡。

佳乐台（新电信Ch502）每逢星期六 晚上9.00

今晚首播的节目，由台湾知名音乐人黄国伦介绍金曲背后的故事，让观众回味并认识经典好歌。除了每集主题式的歌曲介绍，也让大家回味一代巨星的风采，嘉宾包括：李翊君、殷正洋、方季惟、周治平、于台烟、曾淑勤、金智娟、叶瑷菱等。

FOX Movies（星和Ch622，新电信Ch414） 晚上9.00

个性与身材均粗线条的千斤小姐艾咪莉（Amy Schumer饰）被男友甩了，紧张兮兮的老妈琳达（Goldie Hawn饰）陪她去旅行，竟被绑架，母女得想办法从危机重重的丛林异乡逃离。

卫视电影台（星和Ch866，新电信Ch571） 晚上9.30

韩国医生金俊英（金明民饰）尽力拯救病患，却眼睁睁看着女儿因交通意外死去。金俊英想挽回遗憾，穿越时空回到当天的两个小时前。用尽办法却无法改变悲剧的俊英，发现另一名救护车司机闵哲和自己一样反复活在同一天。两人发现这起交通意外并不单纯后，决定携手调查，找出真相……

KIX HD（新电信ch309）晚上9.00

麦特戴蒙在续集再次扮演杀手杰森柏恩的角色。国际恐怖分子想陷害柏恩，柏恩似乎无法摆脱过去的束缚，最终柏恩出手，以牙还牙。