夯片《尸杀列车》(Train To Busan)导演延尚昊称,不会干预好莱坞版的《尸杀列车》!


2016年《尸》本地狂卖527万元,世界各地也热卖,好莱坞果然也宣布要制作好莱坞版的《尸》,粉丝引颈而望。延尚昊接受《联合晚报》独家专访时表明,不知好莱坞版的进度:“我只知道制作公司Gaumont与导演温子仁会一起联制。”


“温哥”温子仁成名比《疯狂富豪》的朱浩伟来得早,14年前就凭小制作电影《夺魂锯》(Saw)一鸣惊人,2013年的《厉阴宅》(The Conjuring)让他奠定好莱坞惊悚片名导地位。延尚昊认为:“西洋版的《尸》应该是个全新的创作,我不会干预他们的制作。”所谓英雄重英雄,延尚昊坦承一直很欣赏温哥的电影:“我会以温子仁的粉丝去期待西洋版的《尸》,而不是以韩国原创《尸》的导演去期盼西洋版。”


事实上延尚昊也忙着自己的《尸》续集的准备,他透露背景设在《尸》发生四年后的韩国:“片名暂定Bando。”他坦承《尸》大受欢迎也造成他创作续集带压力:“同时也感激大家的期待。我将尽所能去达到大家的期望。”


被问到续篇可有考虑韩国以外的亚洲知名艺人,尤其是中国红星,延尚昊坦承:“电影制作的商业部分,我很外行,我不会为世界市场去创作我的剧本,但如何让世界各地人对我的电影有共鸣,我就想很多,我就从这个出发点去创作我的剧本。”


曾是动画片导演 经典作具批判性


拍摄真人电影前,延尚昊是动画片导演,动画作品包括《虚伪》(The Fake)等,这部经典旧作极具批判性,讽刺现实与教会的虚伪,刻画一个韩国小镇流传着水灾将降临的预言,教会长老誓言要带给信众信念与希望,只要他们奉献金钱,就会带他们重建家园。不过一位名声不好的镇民怀疑这个筹措经费的计画,各怀目的的两方因此展开形象之战。


谈到从动画转变到真人电影,他说喜欢从画画创作成动画,但不否认真人演出的《尸》带给他很多成绩:“较喜欢哪一个是非常困难的问题,两种类型都有不同魅力,至今我在创作真人影像时,不时从画画的基础出发。”


《虚伪》是10月19日至28日举行的第一届“亚洲惊叫电影节”(Scream Asia Film Festival)的放映电影之一,延尚昊与印度尼西亚尼惊悚片《恶魔的奴隶》导演Joko Anwar(乔可·安华)将举办两堂电影大师班与本地电影发烧友分享制作恐怖电影的心得。


电影节由mm2 Entertainment与旗下子公司国泰院线联办,在位于汉地路的国泰电影城举行,推出11部长篇恐怖片和一部短片,包括丹麦名导拉斯冯提尔的恐怖力作《杰克造的房子》(The House That Jack Built)等。


电影节已开始售票,可通过www.cathaycineplexes.com.sg购票,网址www.screamasiafilmfest.com则查阅电影节详情。