23年前，还年轻的我们，和无数文青一样，被日本导演岩井俊二的经典电影《情书》牵走青春的魂梦。23年后，我们邂逅《你好，之华》，在恍惚和怅惘中寻找遗落的青春。
记得《情书》给人干净的感觉，纯白如初恋，《你》则重温一遍初恋，再呈现出灰色的无奈。虽然都是中国演员说着华语，《你》展现的却是日系色彩，从镜头、打光、布景到所在的大连，细致入微的情绪，点到即止的男女之情，都有几分北海道的感觉。监制陈可辛，男女主角秦昊和周迅的加入——全体演员演绎自然，还不得不提让人认不得的胡歌——确保岩井俊二的第一部华语电影保留日本原味。
《情书》里，中山美穗无法抑制住对已逝恋人柏原崇的的思念，寄了一封信到他在某市读书时的地址，以为是寄发了一封发往天国的情书。不久她竟然收到与男友同名的回信，逐渐挖掘出一段深埋多年却始终沉静的纯真单恋故事。
被称为“升级版”的《你好，之华》，有类似的悬疑气氛，周迅饰演的之华，因为姐姐之南的突然自杀身亡，选择代替姐姐参加同学会，却意外遇见年少时的倾慕对象秦昊，两人因此交换联络方式。已婚的周迅或许仍心存爱慕，或许想起姐姐的往事，提笔写信给秦昊，但她没留地址，让秦昊回信时寄到了她的老家，他的信被自己和姐姐的女儿读到了，她们对过去那段感情产生好奇，又冒名写信给他。
因为种种的阴差阳错，这些书信如线索串联全篇，慢慢揭开了之南的死因。其实情书只是片中的一个元素，虽然同样相关悲伤、遗忘、回忆、爱情，但《你》的格局似乎更大些。
写出三个年代的多段感情
《情书》是单线的恋情叙事，深刻有力，《你》则是一个“爱而不得”的故事，繁复丰沛，两部片都存在着暗恋和明恋的对应关系。《你》的中学生想给爱慕的女同学写情书，请女同学的妹妹传情书，却不知后者暗恋着自己，暗中扣留了情书；婆婆想和英语老师再续前缘，通过书信试探，却碰上不解风情的对象……片中几乎每个人都在写信，写出三个年代的多段感情，暧昧弥漫，缘分交错，最后充满遗憾和感伤。
《你》的英文片名是“Last Letter”——最后一封信，指的是之南的遗书，和中文片名《你好，之华》的问候式，形成有趣的头尾呼应。
有人说，《你》从唯美的初恋开始，经过人生的残酷，最后以治愈结束故事。《情书》的女主角最后对着爱人失事的山峰呼喊，那一幕让观众牢记至今，即使忘了剧情的细节。《你》的一家人在尾声再次重聚，再通过各种回顾的方式悼念死者之后，活着的人终于有勇气打开遗书，勇敢面对她的离开。
《你》教导我们要学习适应人生中的“错过”和各种“物是人非”，就如之南的遗书是当年的毕业演讲稿，由初恋牵起的手合写，对前途充满憧憬，即使之南走了，这篇讲稿仍继续鼓舞着她的下一代，也让趋于沉重的题材，最后得以轻盈收尾。
当整个世界都被网络通信席卷，已经快忘了怎么写字的当儿，还有这么一部片提醒我们书信的美好，夫复何求？
