如果太拿现代人的眼光去指责古人;甚或歪曲史实,大量散布,就算是我的职业病吧,我不能视而不见,让病毒恣肆污染,遗害众生。
互联网创造了自由和平等的言说空间,人人都可以谈自己的见解,可以表达自己的立场和看法。被欣赏赞同的读者转发再转发,达到所谓“病毒式传播”的效果。
“病毒式传播”快速而深切地进入人们的视野和脑海,造成话题,影响思维。就像它的名称一样,有时传播的正是虚构甚至误导的信息,困扰我们的判断。为了博取读者的注意力,写作者有时会用时髦乃至于夸张的词汇来叙述事物。只要不偏离真相,我往往乐愿接纳一些创意的讲法,学习新鲜的观点和用语。不过,如果太拿现代人的眼光去指责古人;甚或歪曲史实,大量散布,就算是我的职业病吧,我不能视而不见,让病毒恣肆污染,遗害众生。
比如说东坡和朝云的韵事。东坡于1074年在杭州纳12岁的朝云入苏家,他比朝云年长27岁,于是网络上就用带有“恋童癖”意味的字眼“萝莉控”(Lolita complex)来形容东坡;把朝云说成“雏妓”;再加上对于东坡词《皂罗特髻》的解读,连带涉及东坡回复友人朱寿昌的信,里面谈到纳妾的事情,竟然扯出离谱的推论,说东坡被贬谪黄州(今湖北黄冈),除了当时的继室夫人王闰之,还有包括朝云在内的三个小妾,四美伴夫,好不快活!
这一派胡言真是令我惊讶!东坡在世,恐怕也会啼笑皆非。
我想,不是要掉书袋,也不是要责怪发谬论者的荒唐,让我们回到历史,回到语词的正确意涵,来给东坡一个公道吧。
12岁的朝云是“雏妓”吗?宋代的娼妓有服务于宫廷的“宫妓”;为地方官员应酬助兴的“官妓”,又叫“营妓”;还有在私人茶酒场的“市妓”,她们主要表演歌舞,宫妓和官妓不卖身,随意糟蹋她们的话,要接受法律制裁。我们现在说的“雏妓”,是指未成年的性工作者,朝云入苏家,并非为了满足东坡的生理需求,而是做为王闰之的侍儿,协助家务。
那年,东坡和元配王弗生育的长子苏迈16岁,未婚。和王闰之生育的二子苏迨5岁,幼子苏过3岁,从眉山老家一起随东坡生活的东坡乳母任采莲和弟弟苏辙的乳母杨金蝉都已经65、66岁。我们从后来东坡写的《朝云诗并引》提到:“予家有数妾,四五年相继辞去,独朝云者随予南迁。”可以知道东坡的妾不只朝云一位。乌台诗案以后,东坡的经济情况一落千丈,除了朝云,其他妾都陆续离开苏家,“四美伴夫”的误解,可能来自东坡1080年写给朱寿昌的信,其中说道:“所问菱翠,至今虚位,云乃权发遣耳。何足挂齿牙,呵呵!”
“菱翠”被解释成“采菱”和“拾翠”,说是两小妾的名字。《皂罗特髻》词:采菱拾翠,算似此佳名,阿谁消得。采菱拾翠,称使君知客。千金买、采菱拾翠,更罗袖、满把珍珠结。采菱拾翠,正髻鬟初合。真个采菱拾翠,但深怜轻拍。一双手采菱拾翠,绣衾下抱着俱香滑。采菱拾翠,待到京寻觅。
这阕绮靡香艳的词,有学者认为不是东坡的作品,虽然已经收录进最早的东坡词集,但是内容很轻浮放浪,讲的是想到京城买两个年轻貌美的小妾,云雨温存。
我想,东坡说的“所问菱翠,至今虚位”,意思是身边没有受宠的正式小妾。倒是朝云的地位特殊,用宋代的官吏职称来比喻,叫做“权发遣”,不拘于铨选规格,位不高但责任重。也有学者认为东坡说的“权发遣”,就是表示那年18岁的朝云成为东坡的妾了。
1083年,朝云生了儿子,48岁的东坡为儿子取名苏遯(编按:“遁”的异体字),满月时还创作了著名的《洗儿诗》:“人皆养子望聪明,我被聪明误一生。唯愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。”可惜未满一岁,孩子就夭折了。丧子的打击,让朝云更接近佛教,她34年的人生,终结于广东惠州。
说朝云是“小三”,说东坡是“萝莉控”,这些都太过分了。

