这一篇谈谈国际金融中心的生活习俗。中环就是香港的国际金融中心，在此工作的上班族，压力大，步伐快，大家都在为五斗米折腰，多年来倒也创造出独特的一些生活名词。如果你听到有人说“三皮，咁贵？”这个皮字其实就是万也，三皮就是三万，报价。有打高尔夫球的读者也知道一组四人，打18洞最好就要小赌怡情，其中一个玩法就是赌皮，一块皮的价格在开球前先定好，譬如一块皮5元，结账时就看你的口袋有多少块皮，当然是越多块皮越好，如果一块皮也没有，就是全输。打高尔夫球的皮与香港的价格皮是不一样的，此皮非彼皮。
如果听到“好彩，执返8粒”，这个粒字是10万，8粒就是80万。在外汇市场交易室，如果听到“沽人仔200球”，这里的球也是个价格，一球就是100万，沽人仔200球就是卖人民币两个亿。偶尔也会听到几位西装革履的专业人士在聊天，“近排接着一单大刁”，这里的“刁”是从英文“deal”音译而来，就是接了一单大交易，跟刁民没有关系。
如果港式餐馆有促销，“一蚊鸡”就是说一只鸡只卖一块钱，不过是促销活动，有附带条件的，上到桌面上的鸡可能就小如蚊子。“一蚊”就是一元，“一旧水”就是100元，散银，也就是银盾，五分钱也就是五仙，香港人称之为“斗零”。广东话的“四”发音和“死”相近，故香港人尽量免用，然而“二”发音与“易”相近，“三”的发音就相当于“生”，最好当然是“八”，发音与“发”一样，这三个数字是香港人的最爱。台湾人反而比较喜欢“六”，因为六六大顺！
资金市场常见到一个名词，“窝轮”，什么意思？这也是个从英文音译过来的俚语，warrant，也就是中文的认股证或凭证。
在金融中心也会用上黑社会的独有名词，“口靓”这个字，问了度娘（百度）是年轻未成年的小伙子，黑帮通常会吸纳这些对象，过程称为“收口靓”。有一次开会，老板问我“你有几条口靓”，我蒙了，他就花了一分钟解释此字的来源，意思是你手下有几个人可以干活。
接触过香港的金融科技员工，听他们汇报是一种很特别的感觉，科技名词照用英文，其他的有广东话，更有香港俚语，来这么一段，“……一开波，就香了”，什么情况？原来是说有个金融移动应用软件，一启动就停止运作。“开波”相当于开球，但别乱用，男女也用香港俚语“开波”形容开始技术活劳动。“香”就是“死”的意思，有时也用“钉”，香港俚语，牛！（之四）
（传自香港）
