说黑道白
多次到国家图书馆大厦11楼的“新闻展廊:头条之外”参观,透过那里的多媒体平台,点击翻阅与聆听所列出的八大新闻事件,像是走入了新闻“隧道”,重温了带着血泪的沧桑历史。
展廊分为五个展区,八大新闻事件设在互动展区“新闻背后的故事”里,除了展现各语文报章不同的报道之外,还配合视频、照片与录音等,让公众了解这些事件的“新闻内外”,相信会吸引公众的眼球。
这些新闻事件包括:1938年三巴旺海军基地启用,1942年新加坡沦陷,1950年荷兰少女玛丽亚抚养权之争,1955年福利巴士暴动,1965年新马分家,1992年颁布口香糖禁令,1994年美国少年迈克菲鞭刑事件,以及2005年两度假胜地兴建赌场之争辩。
余生也晚,60年代还是个不知天高地厚的顽劣少年,对玛丽亚事件与福利巴士暴动,只是从大人口中知道“死了很多人”,进了新闻界也只是在写跟进新闻时,偶尔翻阅与摘录这几起事件的报道而未深入细读。
以玛丽亚事件(Maria Hertogh Riots)为例,读者大概都知道源起于法庭裁决一名被回教徒家庭收养并嫁给马来家庭的13岁欧亚裔女孩,可以回到她的荷兰籍父母身边。这项裁决后来却引起本地马来回教群众的不满,发动了大规模骚乱,导致18人死亡173人受伤。
点击展区的多媒体档案,方始了解,当时媒体的广泛报道居然是引起骚乱的导火线之一。例如当中一篇英文报道的标题和照片,显示玛丽亚在天主教圣母雕像前跪下,另一篇马来报道则指她在修道院寄宿时内心充满怨恨等。这些争议性的照片和耸人听闻的标题,引起了国际社会的关注。
当时,连荷兰和美国报章也都以“语不惊人死不休”的报道方式,含有挑衅性的照片与标题,以及不准确的报道,哗众取宠,最终激起反殖民情绪,并且激化宗教分歧,导致骚乱的暴发。
由此可见,一则新闻的报道,并不只是针对某个事件或案件过程的陈述,而是受到许多因素的影响,例如报馆的政治立场,甚至编辑与记者的个人意见,还有当时的社会氛围与情境。了解了这些因素,将有助于读者阅读新闻报道时,更具辨识和探究能力。

