活得好


要检验结肠直肠癌,最好的办法是通过结肠镜检查(colonoscopy)。但一些人可能对它不了解而产生一些疑问,如过程会不会辛苦?会不会有危险?


本期《活得好》请新加坡中央医院结肠直肠外科顾问医生杜漪琳为我们解惑。


Q:听说结肠镜检查的过程很不舒服,也可能会损伤肠道?


A:结肠镜检查是项很安全的手术,由受过训练的医护人员进行。肠损伤的风险几率少过0.1%。


结肠镜检查通常在“有意识麻醉”(conscious sedation)下进行,让病患在手术过程中感到舒适。很多病患甚至表示根本不记得手术过程。


Q:没有症状的话,可以只做粪便隐血检验,而不是结肠镜检查吗?


A:结肠镜检查的目标是检查肠道内是否有息肉。如果发现息肉,就切除它,及早预防它发展成结肠直肠癌。


如果出现排便时流血或通便习惯有变化,一般需要进行结肠镜检查,而不是粪便隐血检验(FOBT)。


但即使没出现症状,医生仍建议在50岁开始定期进行结肠镜检查,因为初期的肠癌和息肉的生长可能不会造成任何症状。


检查前需做什么准备?


Q:进行结肠镜检查前,需要做什么准备?


为了更准确地做出审查,在进行结肠镜检查前,病患需要服用灌肠剂,也必须在饮食方面做一些改变。


医生一般会建议病患避免吃高纤维食物,包括麦片、糙米、水果和蔬菜,也要避免吃血液稀释治疗药物,以减少出血的风险。


Q:如果检查后,诊断患癌症,就像被判死刑,不检查岂不更好?


A:即使被诊断患上癌症,通过各种治疗方式,有可能治愈和增加生存机会。


越早发现癌细胞,依照癌症处在第几阶段而定,治愈的可能性就越高。


况且,化疗、放射治疗(简称“放疗”,或俗称“电疗”,radiotherapy)和手术技术已有进步。