活得好


发烧、感到特别疲劳和肌肉酸痛是流行性感冒(flu or influenza)的症状,这些症状和普通感冒(common cold)类似,一般会让人感到混淆,难以分辨。


两者之间到底有什么不同?


普通感冒和流行性感冒都是高度传染性、可通过空气传播的呼吸道感染,可攻击上呼吸道:鼻子、鼻窦和喉咙,但由不同病毒引起。


普通感冒由多种病毒引起,包括鼻病毒(rhinoviruses)、腺病毒(adenoviruses)和冠状病毒(coronaviruses)。流行性感冒则由A型流感病毒、B型流感病毒和C型流感病毒引起。


两者都会通过感染者咳嗽或打喷嚏时所释放的微小气泡传播。手接触到受污染表面,然后摸到鼻子和嘴巴,也可能传播病毒。一般上,流行性感冒的症状较严重,而普通感冒则较轻微。


新加坡保健服务集团综合诊疗所家庭医生黄忠伟进一步解说,普通感冒的患者通常一周内会康复,但流行性感冒可导致严重并发症,如支气管炎、肺炎等,尤其是免疫力较弱的小孩、老年人和有慢性疾病的患者,出现并发症的风险更高。


医生会针对常见症状开药


患上流行性感冒或普通感冒时,医生会针对常见症状,如流鼻涕、发烧、头痛等开药。


国立健保集团综合诊疗所高级护士经理杨晓珍表示,一般上,抗生素对由病毒导致的流行性感冒或普通感冒没效。患者须多休息、喝多点水、摄取足够的营养,便能舒缓症状。


有一些抗病毒(antiviral)药物能治疗流行性感冒,帮助减轻症状、缩短病程一或两天。它也能预防因流行性感冒所产生的严重并发症(如肺炎)。