（纽约讯）最新一期美国《时代》杂志，将封面上方的“TIME”（时代）变成“VOTE”（投票），为该杂志1923年创刊以来首次“易名”，以呼吁美国民众在11月3日大选积极投票。


这本杂志昨日上架，内容聚焦总统大选倒数，并提供疫情期间安全投票的指南。《时代》没有选择把总统特朗普与挑战者拜登放上封面，而是将刊名换成VOTE，在选战尾声鼓励选民行使投票权。


艺术家费尔雷绘制的封面图像，是一名脸部围着围巾的红发女子，围巾上画着一个投票箱，写着“投票”字样。整张图以美国国旗红、白、蓝色为基调，星星点缀在女子身穿的红衣上。


《时代》总编辑费尔森塔尔在致读者文中写道：“很少有事件能如即将揭晓的美国总统大选结果牵动世局走向。”


他说：“为了纪念这一历史性时刻，我们决定在《时代》周刊将近一百年的历史中，首次改变封面上的名称。”