BBC摆乌龙 误报约瑟林为马国运动员

（新明日报新闻）BBC摆乌龙，误报约瑟林为马来西亚运动员，遭网民狂轰，后一个半小时内做出修改。

本地时间昨天深夜，英国广播公司BBC在其面簿专页贴文，回顾里奥奥运会的难忘时刻。贴文附带了一段一分半钟的视频，记录了各国运动员在不同比赛中的经典一刻。

但有眼尖的网民发现，其中一张“蝶王”约瑟林照片的文字说明却写道：“马来西亚的约瑟林不敢相信自己在男子蝶泳决赛中打败了菲尔普斯。”

这一则贴文的留言板上，过后也相继出现对于这个错误作出的留言。

有人直接点出，约瑟林是新加坡人。“他为新加坡夺得首面金牌，对该国很重要，希望新加坡人不会看到你把他写成是马来西亚人。”

虽然也有称，约瑟林的母亲是马来西亚人，他幼年也曾在马国念书与参加游泳比赛。

还有人表示：“我们马来西亚人也以约瑟林为豪。”

相信是来自马国的网民Catryn则说：“虽然我也希望约瑟林是马来西亚人，但他的确不是。”

有网民提醒BBC，犯错后是否也应该向约瑟林说一句话（道歉）？BBC则公开回应，表示：“已经向当事人发送信息了。”

今早，该视频中关于约瑟林的说明已被更正，网民对此反应也相当迅速。

Byron Wee赞扬BBC能在一个半小时内查阅留言、找来制作视频的人并迅速修改及重新上传，效率相当高。

完整报道，请翻阅23.08.2016《新明日报》。