患难见真情，牛车水大厦摊贩同舟共济，各尽所能“自救”携手推动日语导览，吸引在本地生活的日本人了解多元摊贩文化，也为商贩带来商机。
冠病疫情严重打击我国旅游业，牛车水不少商店倒闭或面临结业危机，牛车水大厦小贩商联会主席林玉铭（69岁）告诉记者，目前几乎没有外国游客，但商联会一直积极想办法“自救”。
林玉铭透露，偶然认识一名日本记者后，辗转和日本协会取得联系，促成这项专为在本地生活的日本人设定的导览路线。
“刚好我们也有商贩会说日语，并愿意帮忙。”导览活动在商联会多次与不同商贩探讨后出炉，上个月22日迎来首个日语讲解“牛车水大厦街头摊贩文化”的一日导览活动。
义务当“导游”的松崎华人传统服装店老板娘洪理甄（57岁）在上月22日和29日以及本月5日共带领三团日本客游览牛车水大厦，每场历时3小时，每位参与者收费25元（包含商贩礼包）。她从本地街头摊贩开始讲解，到牛车水大厦的建成，并带着参与者到湿
巴刹观看，最后再到楼上享有由多个摊位负责的“早午套餐”，包括KOPI、水粿和沙爹等具本土风味的美食。
也是商联会理事的洪理甄披露，许多在新生活的日本人误以为牛车水大厦位于游客地区，会因他们的外国身份而坐地起价。
“他们（参与者）反应都非常好，还叫我办多一些，甚至告诉我，导览定价太便宜，应涨价。但更重的是，他们在深入了解后，对本地商贩更加有信心。”
还有摊贩告诉她，一些参与者在导览后甚至主动到巴刹采购水果和鸡蛋等食材。
完整报道，请翻阅2020年11月14日的《新明日报》。